Жизнь на земле у нас у всех такая разная,
Кому-то ветер раздувает паруса,
Другим ломает сон гримаса безобразная,
И не кончается дней черных полоса.
Одних несет река богатства и почета,
Плывут,себя князьями жизни ощущая,
Других богатство-дней осенних позолота,
И манит их небес косынка голубая.
Одни живут себя богами ощущая,
Беря от жизни этой все что только можно,
Живут другие под грехами задыхаясь,
От ощущения замены правды ложью.
И лишь конец у всех один-обьятья смерти,
И там за гранью жизни-Божий суд,
Не миновать того судилища,поверьте,
Там по делам всем воздаяние дадут.
Лишь в этой жизни предлагает Бог спасенье,
И не за деньги,а по вере,просто даром,
Не заменить его-почетом,положеньем,
Оно-Христа бесценной крови покрывало.
Пока не поздно человек,пред Ним покайся,
Прими всем сердцем драгоценный Его дар,
И в горделивом:"Нет"молю не замыкайся,
А вдруг чрез час получишь в серде ты удар?
Александр Борисов,
Заречный Пензенская обл.Россия
Вся моя жизнь есть непрестанная борьба,
С лукавством сердца и с телесной ленью,
С холеной гордостью,что ходит за мной тенью,
И с равнодушьем у раскрытого окна
Вся моя жизнь-печальные стихи,
Корявые,бессмысленные строчки,
И точки ..............
Прочитано 1881 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
